مدیر دوبلاژ: کریم بیانی مترجم: گروه پارادیزو گویندگان: افشین زینوری، نازنین یاری ، زهره شکوفنده ، تورج مهرزادیان ، مینو غزنوی، غلامرضا صادقی، کریم بیانی ، خسرو شمشیرگران ، علیرضا باشکندی ، شراره حضرتی سیما رستگاران ، علی منانی ، ابوالفضل شاه‌بهرامی، ناهید امیریان، حسین سرآبادانی، بهروز علیمحمدی، امیر منوچهری، امیرصالح کسروی، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، مجتبی فتح‌اللهی، آرزو روشناس، نسرین اسنجانی، مهدی امینی، سارا جواهری، ارسلان جولایی، تینا هاشمی و مهدی ثانی‌خانی

گویندگان : زهره شکوفنده، منوچهر زنده دل، غلامرضا صادقی، میرطاهر مظلومی، سعید شیخ زاده، سیما رستگاران، ژرژ پطرسی، شیلا آژیر، امیر حکیمی، صنم نکواقبال و ...

کوالیما اومد .

کوالیما اومد .

اره

دوبله شده در استودیو کوالیما تا فصل سوم / منتشر هم شده / در سایت نیست دوبلش سایتای دیگه میتونی بگیری

کوالیما اومد دوبلش

افشین زینوری - منوچهر والی زاده - رضا آفتابی و .....

واسه سنهای پایین مناسبه همه فکر نمیکنم بتونن ببینش و خوششون بیاد بدکی نیست فصل اول چند سال پیش اومد / فصل دوم با خیلی تاخیر پخش شد مثلا این بازیگرش بچه هه الان فکر کنم بزرگتر از اینی باشه که در سریال میبینی

دوبله کوالیما اومده.