دوبله فارسی انیمیشن شانس
…
آپدیت: دوبله کامل سورن اضافه شد
عوامل دوبله سورن (قرار گرفته روی فیلم و پیشفرض)
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانه‌سرا: عرفان هنربخش
میکس موسیقی: بهزاد الماسی
گویندگان: مینا مومنی، بهزاد الماسی، آیدین الماسیان، فریبا ثابتی، راضیه فهیمی، دیانا لطیفی، علی ضمیری، لیلا سودبخش، مسعود تقی‌پور، فائقه تبریزی، روژینا ظهوری، آیلار احمدی، بهنود بدیعی، عرفان هنربخش و علیرضا وارسته
…
عوامل دوبله آواژه (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : اشکان صادقی
باند و میکس : حامد میرزایی
گویندگان : دیانوش آصف وزیری ، مهبد قناعت پیشه ، اشکان صادقی ، فرزانه فائزی ، علی باقرلی ، عاطفه حقیقت ، مریم خلقتی ، زهرا علیپور ، مهرداد معمار زاده ، مهرداد سوری ، احسان صمدیار ، مرضیه ابراهیمی و حمید صلاحی
…
عوامل دوبله دیجیتون (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : ابراهیم ربیعی
مترجم : محمد طباطبائی
صداگذاری و میکس : علیرضا مصلحی
گویندگان : شیدا گودرزی ، ابراهیم ربیعی ، ارشیا شریعتی ، خاطره محمودیان ، صبا طباطبائی ، امیر حسین بیگ پور ، زهرا بلندی ، امیرحسین سعید نژاد ، فرانک ملکی ، محمد طباطبائی ، سپهر ابوفاضلی ، مبین طاهری و زهرا محسنی
…
عوامل دوبله آبرا (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : محمد علی نجفی
گویندگان : سحر چوبدار ، الهه پورجمشید و …