دوبله فارسی فیلم تاریخچه شخصی دیوید کاپرفیلد
…
عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ: امیرعباس پیام
گویندگان: افشین زی‌نوری، ناهید امیریان، سعید شیخ‌زاده، زهره شکوفنده، تورج مهرزادیان، مهین برزویی، آرشاک قوکاسیان، شایسته تاج‌بخش، رضا آفتابی، مریم جلینی، مجتبی فتح‌الهی، مینا شجاع، مهسا عرفانی، صنم نکواقبال، مهرخ افضلی، امیرعباس پیام، امیر منوچهری، امیربهرام کاویان پور، آرزو روشناس، حامد عزیزی، سحر صحامیان، فرزانه شجاعی، خشایار شمشیرگران، پویا فهیمی، ساحل کریمی، مستانه ریاحی
…
عوامل دوبله صدا و سیما (بصورت جداگانه)
گویندگان: امیرمحمد صمصامی، ژرژ پطروسی، نرگس فولادوند، کسری کیانی، آزیتا یاراحمدی، همت مومیوند، وحید منوچهری، مریم صفی خانمی، بابک اشکبوس، حسن کاخی، زهرا سوهانی