دوبله فارسی فیلم گارفیلد

آپدیت : دوبله هماهنگ با BluRay جایگزین شد.
…
عوامل دوبله سورن (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان
امور فنی صدا : رضا سلطانی
گویندگان: علیرضا وارسته ، عرفان هنربخش ، مسعود تقی‌ پور ، ناصر محمدی ، مینا مومنی ، فریبا ثابتی ، آیدین الماسیان ، سامان مظلومی ، علیرضا طاهری ، بهزاد الماسی ، راضیه فهیمی ، کسری نیک‌ آذر ، علیرضا مهدوی ، ادریس صفردخت ، روژینا ظهوری ، فائقه تبریزی
…
عوامل دوبله آلفامدیا – نسخه 1 (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
مترجم : سیاوش شهبازی
دستیار دوبلاژ : علیرضا یادگار
صداگذاری و میکس : علی عباد زاده ، امیرحسین شمس
گویندگان : نیما رئیسی (گارفیلد) ، محسن سرشار (جان) ، آرزو آفری ، محسن زرابادی ، میثم کبیری ، الهه پورجمشید ، امیررضا لطفی ، صبا طباطبایی ، علیرضا یادگار ، مهدی محمدی ، سیدعلی برقعی ، مونا محمدی ، انوشا تاج ، سجاد رمضان زاده ، سپیده لطیفی ، زهره واعظی ، سام محمدنژاد ، رویا زمان ، هما زمانی ، آیناز عزیزی ، امیرحسین آهنگران ، یزدان جلالی ، پریسا سلیمانی ، شروین شمس ، تینا غیاثوند ، علیرضا رسولزاده ، کیمیا کثیری ، نازنین یوسفی
دوبله شده در استودیو آلفامدیا
…

عوامل دوبله آلفامدیا – نسخه 2 (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
مترجم : سیاوش شهبازی
دستیار دوبلاژ : علیرضا یادگار
صداگذاری و میکس : علی عباد زاده ، امیرحسین شمس
گویندگان : محسن سرشار (گارفیلد) ، امیرحسین صفایی (جان) ، نیما رئیسی ، آرزو آفری ، محسن زرابادی ، میثم کبیری ، الهه پورجمشید ، امیررضا لطفی ، صبا طباطبایی ، علیرضا یادگار ، مهدی محمدی ، سیدعلی برقعی ، مونا محمدی ، انوشا تاج ، سجاد رمضان زاده ، سپیده لطیفی ، زهره واعظی ، سام محمدنژاد ، رویا زمان ، هما زمانی ، آیناز عزیزی ، امیرحسین آهنگران ، یزدان جلالی ، پریسا سلیمانی ، شروین شمس ، تینا غیاثوند ، علیرضا رسولزاده ، کیمیا کثیری ، نازنین یوسفی
دوبله شده در استودیو آلفامدیا
…
عوامل دوبله گپ فیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله چهارم)
گویندگان : علی باقرلی ، اشکان صادقی ، محسن زرآبادی پور ، محسن پرتوی و…
پخش از گپ فیلم