دوبله فارسی فیلم آسمان‌خراش

توضیحات: دوبله‌ی اول روی فیلم قرار گرفته، دوبله‌ی صدا و سیما فقط بصورت جداگانه قرار گرفته.

عوامل دوبله (دوبله اول)
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: یسنا ایروانی
گویندگان: چنگیز جلیلوند، منوچهر زنده‌دل، کتایون اعظمی،ناهید امیریان، مهتاب تقوی، رضا آفتابی، بهرام زاهدی، کریم بیانی، مجتبی فتح‌الهی و آرزو روشناس

…

عوامل دوبله (صدا و سیما)

گویندگان: میرطاهر مظلومی، رضا آفتابی، غلامرضا صادقی، فریبا رمضانپور، افشین زینوری، شهروز ملک آرایی، شروین قطعه‌ای و …

دوبله شده در امور دوبلاژ سیما