خلاصه داستان: فیلم «زنان پیشروی می‌کنند»، درباره کاترین ولدون، زن نقاشی‌ست که در سال 1890 میلادی در بروکلین زندگی می‌کند. این هنرمند به داکوتا سفر می‌کند تا تصویر یکی از رهبران سرخ‌پوستان آمریکا را نقاشی کند اما در این میان، درگیر مبارزات مردم قبیله لاکوتا برای بازپس‌گیری سرزمین‌شان می‌شود…