دوبله فارسی فیلم مرد عنکبوتی: به درون دنیای عنکبوتی
توضیحات: دوبله‌ی کوالیما (والا مووی) روی فیلم قرار گرفته، دوبله‌ی صدا سیما و آوادیس فقط بصورت جداگانه قرار گرفته است.
…
عوامل دوبله (کوالیما (والا مووی))
گویندگان: سعید شیخ زاده، کسری کیانی، سیما رستگاران، پویا فهیمی، ناهید امیریان، مجتبی فتح‌اللهی، غلامرضا صادقی، مریم بنایی، حامد عزیزی، نیلوفر حدادی، شراره حضرتی، مهدی امینی، مهرخ افضلی، مهتاب تقوی
…
عوامل دوبله (آوادیس)
مدیر دوبلاژ: محمدحسن آژینه
خوانندگان: امین علوی، محمدحسن آژینه، زهرا رزاقی، ایمان عسگریان
گویندگان: مهیار برخورداری (مایلز مورالز)، رضا جعفرپور (پیتر پارکر، پیتر.بی.پارکر)، مسعود سیدی (مرد عنکبوتی نویر)، محمدحسن آژینه (جف مورالز)، یگانه رمضانی (گوئن استیسی)، پدرام شهرآبادی (پیتر پورکر)، ملیکا عباسیان (پنی پارکر)، امین منصوری (کینگ پین)، پانته آ یزدی (دکتر اختاپوس)، مازیار سیفی (عمو آرون)، پردیس اسدپور (ریو مورالز)، فیاما ناصحی (عمه می)، زهرا افشار (مری جین)، امین آهنگر (عقرب)، امیرحسین بیگ پور، حمیده محمدی، سما زاهد شکرآبی، نیلوفر قلیزاده، علیرضا پورقلی، علیرضا خسروی نژاد، بهاره حقدوست، نیلوفر علینژاد، حسین باطبی، امیر اردلانی، محمد برجعلی
دوبله شده توسط استودیو آوادیس
…
عوامل دوبله (صدا و سیما)
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی
گویندگان: سامان مظلومی، بهزاد الماسی، علیرضا طاهری، ساناز غلامی، محمدرضا صولتی، مهدی فضلی، سمیه الیاسی‌، محمد خاوری، حسام صادقی نیکو، شهره روحی، فریبا ثابتی‌نژاد،‌ عاطفه رضوانیا، مرضیه پورمرشد
دوبله شده در سام استودیو