خلاصه داستان: هارو و لوئیس از رقابت در دنیای رقص باله‌ی سالن در توکیو لذت می‌برند، اما پس از وقوع حادثه‌ای تلخ، هارو گوشه‌گیر می‌شود و از دیگران فاصله می‌گیرد. وقتی دوستانش او را متقاعد می‌کنند که دوباره به کلاس رقص بازگردد، او به مربی جدید دل می‌بندد.