خلاصه داستان: این یک معمای جنایی مربوط به ۱۰۰ سال پیش است؛ نخستین پروندهٔ «واحد ملی تحقیقات سیّار پلیس دانمارک» را روایت می‌کند که در آن، این واحد فساد و یک ماجرای قتل را در شهر اِس‌بیرگ برملا می‌سازد.