خلاصه داستان: هانا و چاد در حالی که تلاش می‌کنند همکارشان را که در این جنایت دخیل است تبرئه کنند، با راه‌های خود برای حل یک قتل یکسان، با هم لاس می‌زنند. در همین حال، دلو رز فرصت بزرگی پیدا می‌کند.