دوبله فارسی انیمیشن باب اسفنجی: وحشت در کمپ
…
عوامل دوبله قرن ۲۱ (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
مترجم : مریم صرافها
صدابردار : مهدی بهزادپور
گوینده عنوان : پویا فهیمی
گویندگان : همت مومیوند (تام کنی / باب اسفنجی) ، ابراهیم شفیعی (بیل فاگرباکه / پاتریک) ، مهسا عرفانی (کارولین لارنس / سندی) + (لوری آلن / مروارید) ، محمدرضا فصیحی‌نیا (آقای لارنس / پلانکتون) ، علیرضا اوحدی (راجر بامپس / اختاپوس) ، پویا فهیمی (کلنسی براون / آقای خرچنگ) + (جان گگنهیوبر/ جیمی) ، زهره اسدی (جیل تالی / کارن) + (مری جو کتلت / خانم پاف) + (سیرنا ایروین / پرستار هلگا) ، فرزاد احمدی (آقای لارنس / لری)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله رنگین‌ کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان‌ پناه
مترجم : سارا رئیسی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : همت مومیوند (تام کنی / باب اسفنجی) ، ابراهیم شفیعی (بیل فاگرباکه / پاتریک) ، سحر صحامیان (کارولین لارنس / سندی) ، محمدرضا رادمهر (آقای لارنس / پلانکتون) ، مجید صیادی (راجر بامپس / اختاپوس) ، محمد علی جان‌ پناه (کلنسی براون / آقای خرچنگ) ، زهرا سلیمی (لوری آلن / مروارید) ، سارا گرجی ، مریم اعتضادی ، سورنا حدادی ، سحر صدرایی
دوبله شده در استودیو رنگین‌ کمان سخن
پخش از گپ فیلم