خلاصه داستان: پس از آزادی از زندان، لَنگ به زادگاه خود در شمال غربی چین بازمی‌گردد. به‌عنوان بخشی از گشت سگ‌ها که مأموریت دارد تا پیش از المپیک ۲۰۰۸ سگ‌های ولگرد را پاکسازی کند، او با یک سگ سیاه ولگرد پیوندی عاطفی برقرار می‌کند. این دو روح تنها، سفری تازه را در کنار یکدیگر آغاز می‌کنند.