دوبله فارسی فیلم فیل شعبده‌ باز

آپدیت : دوبله صداوسیما اضافه شد.
…
عوامل دوبله صداوسیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : بهزاد توکلی
گویندگان : ارغوان افراسیاب ، مهوش افشاری، مهرخ افضلی، آزاده اکبری، رضا الماسی ، دانیال الیاسی ، محمد بهاریان ، محمد تنهایی ، فریناز ثریا ، ارسلان جولایی ، محمدرضا حسینیان ، شهریار ربانی ، شیرین روستایی ، مینا شجاع ، محمد صادقیان ، امیرمحمد صمصامی ، پویا فهیمی ، امیرصالح کسروی ، مریم معینیان ، ملیکا ملک نی ا، مریم مهماندوست ، علی همت مومیوند ، علیرضا ناصحی ، صنم نکواقبال ، حسین نورعلی و مهسا عرفانی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
…
عوامل دوبله سورن (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان
مترجم : جمیله حیدری
صداپرداز : رضا سلطانی
گویندگان : عرفان هنربخش ، علی ضمیری ، عباس چهاردهی ، مینا مومنی، مسعود تقی‌پور ، فریبا ثابتی ، فرهاد اتقیایی ، پرستو عامری ، ساناز غلامی ، شهره روحی ، راضیه فهیمی ، علیرضا وارسته ، ناصر محمدی ، آیدین الماسیان ، علیرضا مهدوی ، منصوره خداوردی ، فائقه تبریزی