دوبله فارسی فیلم هتل بزرگ بوداپست
…
تاریخ دوبله : بهمن ۱۳۹۴
تاریخ پخش : فروردین ۱۳۹۵
مدیر دوبلاژ : زهره شکوفنده
مترجم : یسنا ایروانی
باند و میکس : حسین مطمئن‌ زاده
گوینده عناوین و نوشته ها : پویا فهیمی
گوینده‌ عنوان فصل‌ ها : شایان شامبیاتی
گویندگان : زنده‌ یاد چنگیز جلیلوند (ریف فاینس / موسیو گوستاو اچ.) ، سعید شیخ‌ زاده (تونی ریوولوری / زیرو مصطفی) + (لوکاس هجز / مامور پمپ بنزین) ، زنده‌ یاد حسین عرفانی (اف. موری آبراهام / زیرو مصطفی پیر) ، منوچهر زنده‌ دل (آدرین برودی / دیمیتری) ، سعید مظفری (تام ویلکینسون / نویسنده) + (جود لا / نویسنده (جوان) در سال 1968) ، شایان شامبیاتی (ویلم دفو / جی. جِی. جاپلینگ) + (میلتون ولش / فرانس مولر) ، مریم جلینی (سرشا رونان / آگاتا) ، زهره شکوفنده (تیلدا سوینتن / مادام سِلین دسگوف و تِکسیس (مادام دی.)) + (لئا سیدو / کلوتیلد) ، منوچهر والی‌ زاده (ادوارد نورتون / آلبرت ج. هنکلز) ، رضا آفتابی (متیو آمالریک / سِرج ایکس.) + (اوون ویلسون / موسیو چاک) + (فیشر استیونز / موسیو رابین) ، همت مومیوند (جف گلدبلوم / وکیل ویلموس کواکس) + (باب بالابان / موسیو مارتین) ، ابراهیم شفیعی (هاروی کایتل / لودویگ) + (لری پاین / آقای موشر) + (واریس آلووالیا / موسیو دینو) ، حامد عزیزی (بیل موری / موسیو ایوان) ، پویا فهیمی (جیسون شوارتزمن / موسیو ژان) ، مینا قیاس‌پور (گیزلدا وولودی / خواهر سرج) ، مهدی امینی (فلوریان لوکاس / پینکی) + (کارل مارکوویکس / ولف) + (نیل هاف / ستوان) + (والاس وولودارسکی / موسیو جورج)
دوبله شده در استودیو کوالیما
…
نکته : کامل‌ ترین دوبله ی موجود با کمترین سانسور کلامی برای اولین‌ بار در وبسایت والا مووی