دوبله فارسی فیلم موتور سواران

آپدیت : دوبله هماهنگ با BluRay جایگزین شد.
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و صداپرداز : محمد مصطفی‌ زاده
گویندگان : افسانه پوستی (جودی کومر / کتی) ، ژرژ پطروسی (تام هاردی / جانی دیویس) ، علیرضا باشکندی (آستین باتلر / بنی) ، محمدرضا لبیب (نورمن ریداس / سانی) ، وحید منوچهری ، امیر منوچهری ، مجتبی فتح‌اللهی ، فاطمه صبا ، نغمه عزیزی‌ پور ، بابک پاییزان ، ایوب آقاخانی ، علیرضا علیشاهی ، علیرضا ناصحی ، محمد بهاریان ، امیررضا قلی‌ نژاد ، سورنا حدادی ، هایون میرعبداللهی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله نماوا (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
گویندگان : نازنین یاری (جودی کومر / کتی) ،شروین قطعه ای (تام هاردی / جانی دیویس) ، افشین زی نوری (آستین باتلر / بنی) ، سعید شیخ‌ زاده ، شایان شامبیاتی ، بهروز علیمحمدی ، ارسلان جولایی ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی ، خشایار شمشیرگران ، مهیار ستاری و…
دوبله شده در استودیو نماوا
پخش از نماوا
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
صدابردار : احمد کاظمیان
گویندگان : مریم بنایی (جودی کومر / کتی) ، شروین قطعه‌ ای (آستین باتلر / بنی) ، کسری کیانی (تام هاردی / جانی دیویس) ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی (نورمن ریداس / سانی) ، شایان شامبیاتی (مایکل شنون / زیپکو) ، بهروز علیمحمدی ، مریم رادپور ، مهیار مهرتاش ، محمد علی جان‌ پناه ، محسن بهرامی و …
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن
پخش از گپ فیلم