دوبله فارسی فیلم پنجه آهنی

آپدیت : دوبله هماهنگ با BluRay جایگزین شد.
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
صداپرداز : نگین زارع‌ اصل
گوینده عناوین : پویا فهیمی
گویندگان : منوچهر زنده‌ دل (زک افرون / کوین) ، ابوالفضل شاه‌بهرامی (مایکل هرنی / بیل) ، همت مومیوند (هولت مک‌کالانی / فریتز) ، نرگس فولادوند (لیلی جیمز / پم) ، بهروز علی‌محمدی (هریس دیکینسون / دیوید) ، پویا فهیمی (جرمی آلن وایت / کری) ، لادن سلطان‌پناه (مورا تیرنی / داتی) ، علیرضا اوحدی (استنلی سیمونز / مایک) ، مهسا عرفانی ، مهیار مهرتاش ، محمدرضا فصیحی‌نیا ، فرزاد احمدی ، محسن بهرامی
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله گپ فیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : علی‌ اصغر قره‌ خانی
گوینده عناوین : مهرداد معمارزاده
گویندگان : محسن سرشار (زک افرون / کوین) ، حمید سربندی (استنلی سیمونز / مایک) ، مهرداد معمارزاده (مایکل هرنی / بیل) ، علی باقرلی (هولت مک‌کالانی / فریتز) ، جوانه برهانی (لیلی جیمز / پم) ، خاطره محمودیان (مورا تیرنی / داتی) ، عباس خسروشاهی (هریس دیکینسون / دیوید) ، سعید قره‌ داغلی (جرمی آلن وایت / کری) ، حمید قریشی ، علی‌ اصغر قره‌خانی ، رویا روحی ، زهرا زارعی
دوبله شده در استودیو سکوت
پخش از گپ فیلم