خلاصه داستان: نگهبان سابق تانگ به دلیل دریافت رشوه زندانی می شود، در حالی که جون که موفق به فرار از زندان نشده بود برای ادامه گذراندن دوران محکومیت خود به زندان باز می گردد. هر دو در طرح شکست.