انیمه سوزومه

آپدیت : دوبله نماوا بصورت جداگانه اضافه شد.
…
عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : مریم جلینی
مترجم : پریسا مرتضوی
صدابردار : شادی کیا
باند و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : سعید مظفری ، رزیتا یاراحمدی ، مهرخ افضلی ، خشایار شمشیرگران ، امیر عباس پیام ، حامد عزیزی ، مهدی امینی ، شیلا آژیر ، مهدی ثانی خانی ، سارا جواهری ، مجتبی فتح الهی ، معصومه ریاحی ، مریم شاهرودی ، سورنا حدادی ، همایون میر عبدالهی و نسرین اسنجانی
دوبله شده در استودیو کوالیما
…
عوامل دوبله بانی واک (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : سارا جعفری
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گویندگان : شایسته تاجبخش ، نرگس فولادوند ، مینا قیاسپور ، حسین سرآبادانی ، علیرضا اوحدی ، محمدرضا فصیحی نیا ، فرزاد احمدی ، مهیار مهرتاش ، فریبا طاهری ، فهمیمه دادخواه ، نغمه عزیزی ، مریم اعتضادی ، سارا گرجی ، مریم شاهرودی و سارا جعفری
دوبله شده در استودیو بانی واک
…
عوامل دوبله نماوا (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
صدابردار : ساره نذیری
صداگذاری و میکس : حمید صادقی
گویندگان : سیما رستگاران ، رضا آفتابی ، نازنین یاری ، مهسا عرفانی ، لادن سلطان پناه ، مهناز آبادیان ، ندا پوریان ، آزاده اکبری ، نغمه عزیزی ، ناهید حجت پناه ، مریم شاهرودی ، سحر صحامیان ، مریم معینیان ، سمیه رهنمون ، الهام جعفرنژاد ، میشا جلالی ، بهروز علی محمدی ، رضا الماسی ، ارسلان جولایی ، علیرضا ناصحی ، حامد بیطرفان ، محمد بهاریان ، مهیار ستاری ، سعید پورشفیعی ، مهدیار زمانی فر و امیررضا قلی نژاد
دوبله شده در استودیو نماوا