دوبله فارسی فیلم سنگدل

آپدیت : دوبله نماوا بصورت جداگانه اضافه شد.
…
عوامل دوبله بانی واک (قرار گرفته روی فیلم)
امور فنی صدا : علیرضا اوحدی
گویندگان : مریم رادپور (گل گدوت) ، منوچهر زنده‌ دل (جیمی درنان) ، کسری کیانی (ماتیاس شوایگهوفر) ، صنم نکواقبال ، مینا قیاسپور ، سارا جعفری ، نغمه عزیزی‌ پور ، محسن بهرامی ، سعید میری ، سارا گرجی ، علیرضا اوحدی ، محمدرضا فصیحی‌نیا ، فرزاد احمدی
دوبله شده در استودیو بانی واک
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (بصورت جداگانه)
گویندگان : مریم رادپور (گل گدوت) ، شروین قطعه‌ ای (جیمی درنان) ، کسری کیانی (ماتیاس شوایگهوفر) ، کتایون اعظمی ، شهراد بانکی ، مجید صیادی ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی ، مرضیه صدرایی ، محمدعلی جان‌ پناه ، امیررضا قلی‌ نژاد ، زهرا سلیمی و…
دوبله شده در استودیو رنگین‌ کمان سخن
…
عوامل نماوا (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : سعید شیخ‌ زاده
صدابردار : ساره نذیری
گوینده عناوین : ابوالفضل شاه‌ بهرامی
گویندگان: نرگس فولادوند (گل گدوت) ، کسری کیانی (جیمی درنان) ، سعید شیخ‌ زاده (ماتیاس شوایگهوفر) ، سیما رستگاران ، کتایون اعظمی ، امیر حکیمی ، لادن سلطان‌ پناه ، ابوالفضل شاه‌ بهرامی ، ارسلان جولایی ، ناهید حجت‌ پناه و…
دوبله‌ شده در استویو نماوا