دوبله فارسی فیلم قلاب سنگ

آپدیت : دوبله صداوسیما اضافه شد.
…
عوامل دوبله صداوسیما (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : زهره شکوفنده
صدابردار : علی شریفی
گویندگان : سعید شیخ‌ زاده (کیسی افلک / جان) ، کسری کیانی (تومر کاپون / نش) ، مینو غزنوی (امیلی بیچام / زویی) ، شایان شامبیاتی (لارنس فیشبرن / کاپیتان فرنکس) ، سعید مظفری (دیوید موریسی / سم نیپر) ، زهره شکوفنده (نیکولت باراباس / صدای سفینه) ، نیما نکویی ، دانیال الیاسی ، مریم مهماندوست
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه چهار
پ ن: پخش شده تحت عنوان “پرتاب گرانشی”
…
عوامل دوبله ساندفیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۷/۱۸
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌ زاده
گویندگان : وحید منوچهری (کیسی افلک / جان) ، سعید شیخ‌زاده (تومر کاپون / نش) ، افسانه پوستی (امیلی بیچام / زویی) ، تورج مهرزادیان (لارنس فیشبرن / کاپیتان فرنکس) ، علیرضا علیشاهی (دیوید موریسی / سم نیپر) ، امیر منوچهری ، نغمه عزیزی‌ پور
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
پخش از فیلیمو
…
عوامل دوبله فیلمنت (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ : مهام قرایی
گویندگان : علیرضا کریمی‌ (کیسی افلک / جان) ، بهروز سمامی (تومر کاپون / نش) ، فرخنده داوودی (امیلی بیچام / زویی) ، مسعود سلامت (لارنس فیشبرن / کاپیتان فرنکس)
دوبله شده در استودیو آوای البرز
پخش از فیلمنت