درود بر شما. امکانش هست دوبله‌ی قرن ۲۱ این فیلم رو سینک و آپلود کنید؟
.
.
.
تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۴/۰۴/۱۸
مدیر دوبلاژ : زنده‌یاد رفعت هاشم‌پور
مترجم : فریبا بادامی
گوینده زمان : پویان مقدم

گویندگان :
مرجانه فشنگچی (کاریشما کاپور / فیزا اکرام‌الله)
زنده‌یاد چنگیز جلیلوند (هریتیک روشن / امان اکرام‌الله)
زنده‌یاد رفعت هاشم‌پور (جایا باچان / نیشاتوی اکرام‌الله)
آنیتا قالیچی (شابانا رضا / شهناز سلیمان)
حسن همایی (مانوج باجپایی / مرادخان)
لیلا لطیفی (آشا ساچدو / الفت)
حامد عزیزی (بیکرام سالوجا / آنیرود روی)
زنده‌یاد سیامک حلمی (راوی جانکال / رییس حزب) + (شیواجی ساتام / کونال ساوانت)
الهام کردا (ایشا کوپیکار / گیتنجالی مالهوترا)
سبحان اکرامی (دینش تاکور / سید) + (صابر ماسانی / ولگرد)
پویان مقدم (سانجی ناروکار / افسر یاکاش) + (میتیلش چاتورودی / رییس شرکت)
مهرداد مهماندوست (ساگار آریا / سلیم)
غلامرضا یزدانیان (پریتوی زوتشی / رییس خبرگزاری)
زنده‌یاد افسانه محمدی (ساویتا پرابهونی / خانم پیکی)
سحر چوبدار (سالنه مهتا / خبرنگار)
تکتم چوبدار (جایا باتاچاریا / زن در صف شغل‌یابی)
آرش چپردار (جانی لور / مربی باشگاه خنده)
فرزانه شجاعی (جایا باتاچاریا / مسئول مصاحبه‌ شغلی) + (پراتیما کاظمی / زن عشایر)
علیرضا قدیمی (جیتندرا ترهان / پدر شهناز)
شاهرخ شریفی
تینا هاشمی