,فصل اول قابل قبول بود ، اما واقعا فصل دوم ضعیف بود. یه جاهای احساس می کردم یا خودم بچه هستم ، یا نویسنده برای بچه ها نوشته. من متوجه اکشن کمدی میشم ، اما اینکه اتفاقات بچگانه نباشه هم مهمه. مثلا اتفاقات توی پایگاه ارتش و تانک و ... بسیار مضحک بود.دلیل اصلی کنسل شدن سریال افت شدید در فصل دوم بود . که بنظرم واقعا فیلمنامه ضعیف و بسیار آبکی در فصل دوم داشت.

با نمکه برای وقتی دوست داری فقط یه چیزی ببینی و پاپکورن بخوری هم فصل 1 و هم 2

امتیازم به فصل دوم ۶ از ۱۰
...
فصل دوم ضعیف تر از فصل اول بود.
موضوع فصل اول هم خلاقانه تر بود و هم طنز و اکشنش بهتر بودن. ولی فصل دوم در هر سه مورد پسرفت داشته!!

سریال خوبیه ... دوسش دارم ... می دونید خیلی اوقات آدم دوست داره یه حس جدا از غم و غصه و راز آلود بودن رو تجربه کنه که این دقیقا همون سریال هستش که فضاهای طنز به جذابیت اون دوبرابر بیشتر کمک می کنه ..... بازم دم هنرپیشه های قدیمی چون آرنولد و سیلوستر استالونه گرم که وقتی تو جایی بازی می کنن آدم رو به تماشای اون کار ترغیب می کنن.

فصل 2 ریتمش عین فصل 1 میمونه و طنزش خوبه

بیشتر کمدیه عین سریال تلویزیونی کمدی ایرانی

تا 7 فصل 2 دوبله شده گپ فیلم

فصل دوم چرت تر از فصل اول . بیخودی حجم به فنا ندید

خوب دوبله فصل ۲ چی ؟!
چرا عوامل دوبله یوهو رها می کنن یه کار رو و به سرانجام نمی رسونن ؟!

آقا این زیر نویس ۴ قسمت فصل دوم رو میشه لطفا آپلود بکنید

دوبله فصل دوم لطفن

زیرنویس قسمت های دیگه چی شد

دوبله فصل دو لطفا

نه ولی تر زدن تو نت

به امید دوبله فصل دوبله

سریال جذابیه

سریال کمدی اکشن جذاب و قشنگی هست و داستانش به نسبت جدید هست و ارزش دیدن داره مخصوصا با دوبله که صدای مرحوم عرفانی شخصیت اصلی سریال ارنولد شوارتزنگر رو خیلی جذابتر کرده .ارزش دیدن و وقت گذاشتن داره

سلام لطفا قسمت آخر کوالیما هم قرار بدید باتشکر فراوان

قسمت های جدید کوالیما لطفا

قسمت چهارم کوالی*ما اومده

درود بر شما . دوبله کوالیما قسمت های بعدیش نمیاد ؟؟؟؟

امتیازم 7.5 از 10
...
FUBAR مخفف عبارت F**ked Up Beyond All Recognition هست که معنیش میشه چیزی تو مایه های: «مافوق همه تصورات گاومون زائیده»
یک لغت عامیانه نظامی و اصطلاحی است از دوران جنگ جهانی دوم که به وضعیتی گفته میشه که اونقدر خراب و خارج از کنترل هست که دیگه نمیشه درستش کرد.

سلام خسته نباشید ادامه وبله کوالیما کی میاد

جالبش اینجاست که خود آرنولد چندتا فیلم داره با دوبله زنده یاد عرفانی که پیامشون ترسناک بودن هوش مصنوعی (سری ترمیناتور) و بحث برانگیز بودن شبیه سازی انسان بعد از مرگ و زیرسوال بردن چرخه حیات (the 6th day) بودن!
به هر حال شنیدن دوباره این صدای ماندگار دوبله ایران لذت بخش بود. امیدوارم خانواده عرفانی رو راضی کرده باشند.

ممنونم ازت حامد عزیزی

واالییی چقدر خوبه ذوباره دارم صدایه استاد رو الرنولد میشنوم اخ اخ چقدر لذب بخشع خیلی جاش خالی بود

با سلام دوبله کوالیما عجب حرکت خفنی زده (بابت بازسازی صدای مرحوم حسین عرفانی ) عالی بود عالی ...

من خیلی دوست داشتم این سریالو

من که از این سریال خوشم امد عالی بود فقط 8 قسمت خیلی کوتاه بود
کسی میدونه فصل دوم برای این سریال قرار است ساخته بشه یا نه ؟؟

با سلام لطفا کیفیت 1080pرا 264بگذارید

سلام به جز دوبله سریال سریال چطور هست دوستانی که دیدن میشه نظرشون رو بنویسن

یک سریال چرت

لینک ها در کل مشلکل دارند

خلاصه بگم هیچ چی بدتر از دوبله کردن فیلم و سریال غیرفارسی زبان نیست. خیلی به انتقال حس و اتمسفر فیلم ضربه می زنه

از صداگذاری دوبله و انتخاب دوبلور اگر بگذرم، ولی همیشه گفتم، ترجمه صحیح خیلی مهمه در دوبله. سریال the last of us ترجمه های دوبله خیلی فرق داشت و جملات را متفاوت صحبت می کردن. اینجا هم این مشکل هست. در ترجمه انگلیسی آرنولد میگه: این پسره عجب مشت هایی میزنه با این هیکل ولی توی دوبله اصلا اشاره ای به پسر بودن طرف صحبتش نمیشه و این موضوع برداشت بازیگر را به تماشاگر نمی رسونه. بجای هولی شیت می تونست بگه اوه لعنتی ولی میگه اوه چی شد :) باید دیالوگ با متن فیلمنامه بخونه

چه مصیبتی هست که به جای آرنولد بخواد علی همت مومیوند صحبت کنه!!!!

کاشکی حداقل از صدای نصرالله مدقالچی استفاده می کردن برای آرنولد!!!

سلام
دوبله سریال اومده قرار بدین

دوبله قسمت دو مشکل داره

لینک های دوبله

لینک‌ ها مشکل دارن برسی کنید