الان من دانلود کردم و با دقت بررسی کردم.متوجه نکته جالبی شدم.
(عجیبه که تاکنون هیچکس دقت نکرده که بهتون بگه!!!)
همه ش دوبله صدا و سیما بود. ولی از وسط قسمت 51 (از دقیقه ی 16 به بعد... تا آخر 52 (یک قسمت و نیم) دوبله گلوری بود!!! (یادمه دوبله گلوری توی بازار فقط یکی دو تا قسمت اولش (دوتا جعبه سی دی) منتشر شده بود. /نمیدونستم گلوری کامل دوبله کرده بوده و از ماهواره پخش شده/ پس دوبله ای که توی اینترنت نوشته" جم جونیور" دوبله گلوری بوده.

(عوامل دوبلاژ صدا و سیما از قسمت 1 تا وسط 51 ) / (البته من توی تلویزیون هر 52 قسمت رو با دوبله صدا و سیما دیده بودم. نمیدونم چرا اینجا ناقص و اینطوریه)

مدیر دوبلاژ و راوی: اکبر منانی
گویندگان: (مهوش افشاری: رابر استرانگ) ، (نرگس فولادوند: ماریان) ، (اکبر منانی/قسمت 12 به بعد: بارون آلواین)، (مازیار بازیاران: هلفورت) ، (گیلبرت: زنده یاد محمد آفرین) ، (جواد پزشکیان: پدر تاک) ، (عباس نباتی (از قسمت 6 به بعد): جان جو ) ، (شوکت حجت: نیچی)، زنده یاد مهدی آرین نژاد ، منوچهر آذری، تورج نصر و ...

(پ.ن: از قسمت 1 تا 11 دوبلور بارون آلواین دائم عوض میشه./ دوبلور "جان جو" هم قسمتهای اول:تورج نصر بود، بعد یکی دیگه شد، از قسمت 6: عباس نباتی شد.)

(قسمت 9 صدا و تصویر هیچ ارتباطی با هم ندارن.کاملا اشتباهه)

(عوامل دوبله گلوری از وسط قسمت 51 تا آخر قسمت 52 )
مدیر دوبلاژ: هومن خیاط
مترجم: عالیه سجودی
(راوی: کیوان صادقی یگانه) ، ( آرزو آفری: رابر استرانگ)، (شهره روحی: ماریان)، (هومن خیاط: بارون آلواین)، (هلفورت: کیوان عسگری)، (عرفان هنربخش: گیلبرت) ، (مینا مومنی: نیچی) ناصر محمدی، امین قاضی و....
(آهنگ فارسی تیتراژ : هومن خیاط)
(دوبله شده در بهار 1391 )

(در ضمن اون چند قسمت اول که با دوبله گلوری گفتم توی بازار بود، به نام: " رابین هود نوجوان:بازگشت پادشاه" ، "خانه تصویر آبی" منتشر کرده بوده.)

جالبه اصلا یادم نبود این آهنگ رو با صدای هومن خیاط

خوشحال شدم دیدم آپلود کردین
این و چوبین رو خیلی دوست داشتم

یکی از بهترین انیمیشن دوران کودکیم مرسی بابت سینک اختصاصیتون.

لینک دانلودشو میشه درست کنین؟تریلرش هم یه چیز دیگست.