خلاصه داستان: یک کارآگاه اهل استکهلم، برای به دام انداختن یک قاتل زنجیره‌ای که افسران پلیس را هدف قرار می‌دهد، ناچار می‌شود با پدرش که پلیسی سابق بوده و با او رابطه‌ی سردی دارد، همکاری کند. این موقعیت، آن‌ها را وادار می‌کند تا در جریان تحقیقات، اختلافات قدیمی خود را حل کنند.