خلاصه داستان: مندلورین و گروگو به متحدان عجیب و غریب خود می‌پیوندند تا در یک مهمانی بزرگ، قهرمانی‌هایشان را جشن بگیرند. همزمان که دوستانشان با تعریف کردن داستان ماجراجویی‌های خود، مهمانان را سرگرم می‌کنند، تهدیدی از سوی دزدان دریایی در کمین است.