درود بر شما. امکانش هست دوبله‌ی قرن ۲۱ این فیلم رو سینک و آپلود کنید؟ . . . تاریخ مجوز پخش : ۱۳۸۴/۰۴/۱۸ مدیر دوبلاژ : زنده‌یاد رفعت هاشم‌پور مترجم : فریبا بادامی گوینده زمان : پویان مقدم گویندگان : مرجانه فشنگچی (کاریشما کاپور / فیزا اکرام‌الله) زنده‌یاد چنگیز جلیلوند (هریتیک روشن / امان اکرام‌الله) زنده‌یاد رفعت هاشم‌پور (جایا باچان / نیشاتوی اکرام‌الله) آنیتا قالیچی (شابانا رضا / شهناز سلیمان) حسن همایی (مانوج باجپایی / مرادخان) لیلا لطیفی (آشا ساچدو / الفت) حامد عزیزی (بیکرام سالوجا / آنیرود روی) زنده‌یاد سیامک حلمی (راوی جانکال / رییس حزب) + (شیواجی ساتام… مشاهده بیشتر »