دوبله فارسی فیلم اوزیریس
…
عوامل دوبله رنگین کمان سخن (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده متن، زمان و مکان : محمدرضا رادمهر
گویندگان : زهره شکوفنده (لیندا همیلتون / آنیا) ، امیربهرام کاویان‌پور (مکس مارتینی / کلی) ، سعید داننده (لامونیکا گارت / رودی) ، زهرا سلیمی (برایانا هیلدبرند / راوی) ، محمدرضا رادمهر (مایکل اربی/ ریس) ، ارسلان جولایی (لیندز ادواردز / نش) ، سورنا حدادی (جرین میچل / جکس) ، محسن بهرامی (دیوید بی. مدوز / گیبس) ، مجید صیادی (تایلر گالپین / دانی)
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم
…
عوامل دوبله سکوت (قرار گرفته روی فیلم – دوبله دوم)
مدیر دوبلاژ : علیرضا مبین
مترجم : مهدیار پشتوان
باند و میکس : خشایار فیروزی
گویندگان : مهدیه ایرجی (لیندا همیلتون / آنیا) ، مهیار ستاری (مکس مارتینی / کلی) ، علی‌اصغر قره‌خانی (لامونیکا گارت / رودی) ، شیدا زینی (برایانا هیلدبرند / راوی) ، علیرضا مبین (لیندز ادواردز / نش) ، میثم کبیری (جرین میچل / جکس) ، سعید نبوی (دیوید بی. مدوز / گیبس) ، امیرحسین دست‌پاک (تایلر گالپین / دانی) + (مایکل اربی/ ریس)
دوبله شده در استودیو سکوت
پخش از فیلمنت