دوبله فارسی فبلم پیتر پن
…
سال دوبله : ۱۳۸۳
تاريخ مجوز پخش : ۱۳۸۴/۶/۲۳
مدیر دوبلاژ : فریبا شاهین ‌مقدم
مترجم : رویا گذشتی
گویندگان : مهوش افشاری (جرمی سامپتر / پیتر پن) ، کیکاووس یاکیده (جیسون ایزاکس / کاپیتان هوک) ، حمیدرضا آشتیانی ‌پور (جیسون ایزاکس / آقای دارلینگ) ، مریم شیرزاد (ریچل هارد-وود / وندی دارلینگ) ، منوچهر زنده ‌دل (سافرون باروز / وندی بزرگسال، راوی فیلم) ، مینو غزنوی (اولیویا ویلیامز / خانم دارلینگ) ، زنده ‌یاد فهیمه راستکار (لین ردگریو / عمه میلیسنت) ، همت مومیوند (ریچارد برایرز / آقای سمی) ، رزیتا یاراحمدی (هری نیوئل / جان دارلینگ) ، ناهید امیریان (فردی پاپلول / مایکل دارلینگ) ، رضا آفتابی (جفری پالمر / سر ادوارد کویلر کوچ) ، زهرا سوهانی (کری واکر / خانم فولسوم) ، مهتاب تقوی (تئودور چستر / اسلایتلی) ، مریم نوری ‌درخشان (روپرت سیمونیان / توتلز) ، نسیم رضا خانی (جورج مک‌کی / کرلی) ، آزیتا یاراحمدی (کارسن گری / تایگر لیلی) ، آزیتا یاراحمدی + فریبا شاهین‌مقدم (هری ادن / نیبز) ، نیلوفر حدادی و مژگان عظیمی (پاتریک گوچ و لاکلان گوچ / دوقلوها) ، امیر عطرچی (فرانک ویتن / استارکی) ، زنده‌یاد علی ‌محمد اشکبوس (دنیل وایلی / آلف میسون) ، نادر‌ کی ‌مرام (سپتیموس کاتون / نودلر) ، افسانه آریابقا ، محمد علی جان ‌پناه
دوبله شده در استودیو فروغ تابان
پخش از موسسه تصویر دنیای هنر
…
نکته : سینک این اثر بدلیل پایین بودن کیفیت سینک که در گذشته انجام شده ، مجدد از روی دیسک اورجینال تصویر دنیای هنر بصورت اختصاصی توسط والا مووی انجام شده است؛
و شما میتوانید دوبله موسسه تصویر دنیای هنر این اثر ارزشمند را از وبسایت والا مووی دریافت نمایید.