عیدانه والا مووی؛ برای اولین بار سینک مجدد و دوبله کاملتر کالکشن غارتگر بصورت اختصاصی از والا مووی !

دوبله فارسی فیلم غارتگر
…
تاریخ دوبله : پاییز ۱۳۹۷
تاریخ پخش : ۱۳۹۷/۱۰/۰۵
مدیر دوبلاژ : کریم بیانی
مترجم : مشهود محسنیان
صداگذاری و میکس : علی و حسین مطمئن ‌زاده
گوینده مکان ها : خشایار شمشیرگران
گویندگان : کسری کیانی (بوید هالبروک / کوئین مک‌کنا) ، مهرخ افضلی (الیویا مان / کیسی برکت) ، امیر حکیمی (استرلینگ کی. براون / ویل ترنجر) ، زنده ‌یاد سعید مظفری (توماس جین / بکسلی) ، حامد عزیزی (کیگان-مایکل کی / کویل) ، فریبا رمضان ‌پور (ایوان استراهاوسکی / امیلی) ، مهسا عرفانی (جیکوب ترمبلی / روری مک‌کنا) ، امیر منوچهری (تراوانته رودز / نبراسکا ویلیامز) ، رضا الماسی (آگوستو آگیلرا / ندلز) + (ریس ویلیامز / هینز) ، علیرضا شایگان (جیک بیوزی / شان کیز) + (ادی لو / دانش آموز) + (کالین کوریگان / مزدور) + (یان باس / دکتر آزمایشگاه) ، کریم بیانی (نایل میتر / ساپیر) + (سیج بروکلبانک/ راننده) + (شان ا. رابرتس / همسایه امیلی) ، خشایار شمشیرگران (آلفی آلن / لینچ) + (گابریل لابل / دانش آموز) + (لارس گرانت / مزدور) ، کوروش فهیمی (دانکن فریزر / روانپزشک) + (اریک ویلار / پلیس) ، پویا فهیمی (مایک دوپود / دوپری) + (ار.جی. تروسنبر / مامور چرچ) + (کایل استراوت / اوپراتور نیروی هوایی) + (داریل شیلار / نگهبان اتوبوس) + (چاد بلامی / نگهبان) + (پیتر شینکودا / دکتر یامادا) ، مهدی امینی (برایان ای. پریس / صدای غارتگر) + (گری چالک / پستچی) + (هریسن مکدونالد / دربان) + (لاکلین مونرو / سرگرد مارکس) + (دین ردمن / محافظ) + (ملکم مسترز / مزدور)
دوبله شده در استودیو کوالیما
پخش از نماوا