دوبله فارسی
- ژانر: انیمیشن
- کیفیت: WEB-DL 1080p
- محصول کشور: آلمان
- کارگردان: Nina Wels, Timo Berg
- بازیگران: Cosima Henman, Thomas Schmuckert
- خلاصه داستان: تافیتی، یک میرکات جوان، در ابتدا دوستی با «بریستلز» ـ یک گراز بوته‌ای ـ را نمی‌پذیرد. اما وقتی پدربزرگش توسط یک مار گزیده می‌شود، تافیتی برای یافتن گلی که درمان اوست راهی سفری خطرناک می‌شود. بریستلز نیز همراه می‌شود تا ثابت کند که ماجراجویی‌ها همیشه در کنار دوستان بهتر هستند.